Balbinotti, Marcos Alencar Abaide, University of Quebec at Tróis-Revières, Canada